2011
07.27

 

 

Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées,

Des montagnes, des bois, des nuages, des mers,

Par delà le soleil, par delà les éthers,

Par delà les confins des sphères étoilées,

Al di là degli stagni, delle valli e dei monti,

al di là dei boschi, delle nuvole e dei mari,

al di là del sole, al di là dell’aria,

al di là dei confini delle stellate sfere,

Above the ponds, beyond the valleys,

The woods, the mountains, the clouds, the seas,

Farther than the sun, the distant breeze,

The spheres that wilt to infinity,

Read More >>

2011
07.22

Read More >>

2011
07.21

Sono appena tornato da un bel viaggio in Camargue.

La Camargue è una regione francese situata a sud di Arles, tra il mare e i due bracci della foce del Rodano.

A motivo del suo ambiente paludoso in Camargue ci sono più di quattrocento specie di uccelli; in particolare, i suoi stagni salmastri creano un habitat ideale per il fenicottero (Phoenicopterus ruber).

I am just returned from a wonderful trip to the Camargue.

 

The Camargue is the beautifull French region located south of Arles between the sea and the two arms of the Rhone River delta.

 

Thanks to its swampy environment, the Camargue is home to more than 400 species of birds; its brine ponds provide one of the few European habitats for the greater flamingo (Phoenicopterus ruber).

La regione è nota anche per i suoi allevamenti di cavalli in semi-libertà e per quelli di tori.

In Camargue è possibile visitare borghi molto interessanti, come Saintes-Maries-de-la-Mer e  Aigues-Mortes, mentre non distanti si trovano Arles e Avignone.

Read More >>

2011
07.08

Ieri pomeriggio ho trascorso un paio d’ore con il mio amico Alfonso Salsano fotografando i gruccioni.

Questa è la mia foto migliore.

Yesterday afternoon I spent a couple of hours with my friend Alfonso Salsano photographing the bee-eaters.

This is my best shot.

Bee-eater - 1/800 sec, at 400mm, 1600 ISO, on a PENTAX K-5 + Pentax FA* 400mm

Domani partirò per la Camargue, dove spero di fare buone foto degli uccelli di palude.

A presto.

Tomorrow I leave for the Camargue, where I hope to take good pictures of marsh birds.

See you soon.

Articoli correlati:

Related articles:

Gruccioni – Bee-eaters (Merops apiaster)

Gruccione – Bee eater

2011
07.06

Read More >>

2011
07.03

Ho fatto un viaggio alle isole Shetland, nel nord della Scozia. Il mio scopo era principalmente quello di fotografare i pulcinella di mare, splendidi uccelli dal becco coloratissimo. Queste sono alcune immagini.

I made a trip to the Shetland Islands, in northern Scotland. My intent was primarily to photograph puffins, beautiful birds, with their colorful beaks. These are some photos.

Read More >>